曆法說明

公曆網格，下方標註第二曆法

當前版本的所有日曆均使用公曆月份網格（1900–2100 年）。選擇第二曆法後，其日期會印在每個公曆日期下方。你選擇的月份（例如 2 月至 4 月）是公曆月份；一個公曆月可能跨越第二曆法的兩個月甚至兩個年份，標註會如實體現。

我們暫未提供以其他曆法月份為主網格的日曆。這屬於另一類產品，如果上線會明確標註。

日期如何計算

日期按明確的方法計算，絕不由 AI 猜測。每張預覽都會在“第二曆法演算法”處註明所用方法。

• 農曆日期採用香港天文臺官方釋出的 2027 年公曆與農曆對照表（香港天文臺 2027 年對照表，PDF）。2027 年每一天都按該表的月份分界換算，因為計算式（ICU）換算在 2027 年的部分日期與官方對照表不一致。Unicode CLDR / ICU 僅用於文字呈現：本地化的月名、年名與數字。
• 越南農曆獨立使用 UTC+7 換算（胡玉德方法），標註閏月。換算日期不作為官方放假依據。
• 其他第二曆法使用執行環境內建的 Unicode CLDR / ICU 曆法定義（Intl）換算，以公曆日期為基準。

| 曆法 | 說明 | | --- | --- | | 農曆 | 依據香港天文臺 2027 年對照表（2027 年沒有閏月）。不顯示傳統節日，農曆日期也不代表法定假日。 | | 越南農曆 | 按越南 UTC+7 民用日期換算，區別於中文農曆。 | | 和歷（年號） | 年號與年份（如 令和 9 年 = 2027 年）。 | | 伊斯蘭曆（烏姆庫拉） | 沙特烏姆庫拉歷表。由於各地新月觀測不同，你所在國家的實際日期可能相差一天。 | | 伊斯蘭曆（表格歷） | 算術曆法，可能與觀測日期不同。 | | 希伯來曆 | 希伯來曆日期在日落時更替；我們顯示每個公曆日白天對應的日期。 | | 波斯歷（太陽回曆） | 伊朗與阿富汗的官方曆法。 | | 泰國佛曆 | 佛曆年份（2027 年 = 佛曆 2570 年）。 | | 民國紀年 | 臺灣使用的紀年（2027 年 = 民國 116 年）。 | | 印度國曆（塞種歷） | 印度國家民用歷。 |

節假日

曆法換算、傳統節日、法定假日與調休是不同的概念。地區預設可以載入有來源和版本的 2027 年假期清單，覆蓋新加坡、臺灣、香港、印度尼西亞、越南、菲律賓、吉隆坡及泰國金融機構。預覽中註明來源和適用範圍。菲律賓部分假期尚待另行公佈；吉隆坡清單暫不含補假，均標明清單尚不完整。印尼共同休假與菲律賓工作紀念日單獨標註。行政機關、銀行和城市範圍明確區分。改選沒有已核實清單的年份後，不沿用舊年假期。曆法換算不會自動生成法定假期。自定義日期位置保留假期標記，可單獨下載假期 CSV。

AI 整圖

AI 繪製整份日曆時會收到相同的設定，但仍可能畫錯日期。這類圖片始終標註“AI 繪製日期 · 未經核驗”。